Jesse Frohman.- https://www.morrisonhotelgallery.com/photographs/F34XmQ/Nick-Cave

 

 

La encontré en una noche de fuego y ruido
campanas salvajes sonaban en un cielo salvaje
supe desde ese momento
que la amaría hasta el día en que muriera
y despedí cien lágrimas con un beso
mi Dama de las Varias Desdichas
algunas mendigadas, algunas prestadas, algunas robadas
algunas guardadas seguras para mañana
en una noche interminable, cubierta de estrellas de plata
las campanas de la capilla sonaron

¿Me amas?
¿Me amas como yo te amo a vos?

Ella fue dada a mí para enderezar las cosas
y yo apilé todos mis logros junto a ella
aún así parecía tan obsoleto y pequeño
encontré a Dios y todos Sus demonios dentro de ella
en mi cama ella desató la tormenta
un sol falso ardía sobre su cabeza
tan completamente llena de luz ella estaba
su sombra con colmillos y peluda y demente
nuestras líneas de amor crecieron enredadas sin esperanza
y las campanas de la capilla sonaron

¿Me amas?
¿Me amas como yo te amo a vos?

Ella tenía un corazón lleno de amor y devoción
ella tenía una mente llena de tiranía y terror
bueno, yo lo intento, lo hago, realmente lo intento
pero solo yerro, nena, lo hago, me equivoco
así que ven y encuéntrame, mi querida
he caído hasta los suelos, las mismísimas cloacas
aquí llega ella bloqueando el sol
sangre resbalando por el interior de sus muslos
la luna en el cielo está golpeada y mutilada
y las campanas de la capilla suenan

¿Me amas?
¿Me amas como yo te amo a vos?

Todas las cosas se mueven hacia su final
sabía antes de conocerla que la perdería
juro que hice todo el esfuerzo para ser bueno con ella
hice todo el esfuerzo para no abusarla
brazaletes locos en sus muñecas y sus tobillos
y las campanas de la capilla suenan

¿Me amas?
¿Me amas como yo te amo a vos?

 

I Let Love In – Nick Cave

 

 

Desesperación y Decepción, los horribles hermanitos gemelos del Amor
llegaron llamando a mi puerta, yo los dejé entrar
querida, sos el castigo por todos mis pecados pasados

yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor

La puerta se abrió sólo un poco
pero el Amor fué sagaz y atrevido
mi vida pasó ante mis ojos
era un horror para contemplar
una sentencia de por vida a barrer confeti
del suelo de un agujero de concreto

yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor

Bueno, he sido atado y amordazado
y he sido aterrorizado
he sido castrado y he sido lobotomizado
pero nunca mi atormentador había venido en un disfraz tan atractivo

yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor

Oh Señor, dime qué he hecho
por favor, no me abandones aquí solo
¿Dónde están mis amigos?
mis amigos se han ido

Oh Señor, díme qué he hecho
por favor, no me abandones aquí solo
¿Dónde están mis amigos?
mis amigos se han ido

yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor

Así que si estás sentado solo y oyes llamar a la puerta
y el aire está lleno de promesas
bueno, amigo, has sido advertido
porque es peor ser el amante del Amor
que el amante que el Amor ha desdeñado

yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor
yo dejé entrar al amor

 

Nobody´s Baby Now – Nick Cave

 

 

He buscado en los libros sagrados
traté de develar el misterio de Jesucristo, el salvador
He leído a los poetas y a los analistas
busqué en los libros sobre comportamiento humano

He viajado por todo este mundo
buscando una respuesta que se negaba a ser encontrada
no sé por qué, y no sé cómo
pero ella es la nena de nadie ahora

La amé entonces y supongo que la amo todavía
de ella es el rostro que veo cuando cierto ánimo aparece
ella vive en mi sangre y en mi piel
su salvaje mirada feral, su cabello oscuro
sus labios de invierno fríos como una piedra
si, yo era su hombre

Pero hay algunas cosas que el amor no permitirá
yo tomé su mano pero no la tomo ahora
no sé por qué, y no sé cómo
pero ella es la nena de nadie ahora

Este es su vestido que yo amaba más
con la costura de violetas azules a través del pecho
y estas son mis tantas cartas
cortadas en pedazos por sus manos con largos dedos
yo era su hombre con corazón cruel

Y a pesar que he intentado enterrar su fantasma
ella se mueve a través de mí, incluso ahora
no sé por qué, y no sé cómo
pero ella es la nena de nadie ahora