Esta edición de Tend, Verano en el Sur, nace del diálogo y la memoria compartida de quienes hacemos esta revista y se inspira en una publicación que ha sido referencia cultural para muchos de nosotros, una publicación impresa que apareció de manera ininterrumpida y mensual desde 1986 hasta el verano de 2025. Hablamos de “relaciones: Revista al tema del hombre”, con Saúl Paciuk como editor responsable.

En particular, su edición de verano —Narrativas— era esperada con una devoción casi ritual. Su propuesta de lectura abierta, diversa y plural nos acompañaba durante el tiempo de receso, cuando el ritmo se aquieta y la atención se vuelve más disponible para la imaginación y la conversación interior.

Por todo ello, los cuentos, ensayos y reflexiones que reunimos en este número, desde miradas y escrituras diversas, son portadores de un agradecimiento colectivo. Pretenden ser un homenaje —humilde y sincero— a Saúl Paciuk y a todas y todos los colaboradores que hicieron posible que el verano en el sur fuera también un tiempo de encuentro con relatos intensos, preguntas necesarias y miradas capaces de abrir mundo.

Ojalá esta revista cumpla, aunque sea en parte, con ese legado que sentimos como propio: acompañar, provocar, hospedar voces distintas y sostener la lectura como un acto de encuentro. Que Tend, en este Verano en el Sur, sea también una invitación a detenerse, a leer sin apuro y a dejar que las historias sigan haciendo su trabajo silencioso y transformador.